fuck with

I'll move to Paris, shoot some and fuck with the stars.

搬去巴黎磕点药,拉个明星一起操.

And I am serious. Do not fuck with me, Miles.

我是认真的，别惹毛我，麦斯！

You can't fuck with us now.

现在你不能恶搞我们了。

So how you figure that you can even fuck with mine?

所以你凭什么认为你甚至可以跟我作对？

I mean, do what you want with a man, but do not fuck with his Cadillac.

我是说，你干啥都行，但别动他的卡迪拉克车。

Don't you dare fuck with me.

别跟我玩把戏。

Fuck with me, I been through hell, shut the hell up!

当我的道, 去死吧, 闭上你该死的嘴!

I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with stars.

我要移居巴黎，抽白粉，干明星。

Don't fuck with me, or I'll break your arm.

别惹我，否则我拧断你的胳膊。

What the fuck is wrong with you? You're right. We should not be dating.

你哪根筋搭错了你说得对我们该分手了

Tell me, what the fuck is wrong with me?

告诉我，我他妈的错在了那里？

Don't fuck with him.

不要激怒他。

Because my life is a real life, not some theological exercise, some religious trick that's got to fuck all to do with living.

因为我的生活才是“真实”的生活，不是什么神学的实践，被那些宗教的把戏当成谈资的生命。